Discuz! Board

 找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 702|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

豪门胸前廣告印小三 不懂中國文化太可怕(圖)

[複製鏈接]

2362

主題

2362

帖子

7131

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
7131
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2020-12-23 13:24:34 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
腾讯体育讯 葡超朱门本菲卡本赛季获得了新的球衣胸前援助,但援助商的告白语可谓奇葩,若是以中文直译,竟然是:小三哦!

是的,你没看错!本菲卡的新赛季球衣上明白的标了然这三个字。本来,葡萄牙电信公司成了新赛季本菲卡的胸前告白援助商,而“小三O”现实表达的意思是“MEO”,MEO创建于2007年,是葡萄牙电信旗下的一种集视频、语音和因特網在内的三網交融营業,是葡萄牙电信进一步提高其室第用户的焦点竞争力的关头。本年年头,葡萄牙My雙人床墊,brand公司為葡萄牙电信設計了“M新北市當舖,EO”的新标记,正如您所看到,山楂乾哪裡買,这个新标记即是中文直译的“小三O”。

固然,葡萄牙本地球迷其实不感觉这是甚麼有趣的事,但由于说话的瓜葛,这个主场球衣胸前告白在中國球迷看来即是很是的风趣保溫護膝,。網友也纷繁针对这个球衣开起了打趣。網友PENNY便说道:“新赛季,本菲卡誓死不做三亚王,人家的方针是要做小三哦。”網友雄鹰则说:“总算是有点儿冲破了,这个小三让我记着了这只鹰。”
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|台灣印刷工廠交流論壇  

彰化汽車借款, 汽車借款, 廚餘回收再利用機關廚餘回收Tshirt夾克, 捕魚機遊戲, 運彩場中, 九州娛樂城, 歐冠杯決賽, 歐冠盃決賽, 荷重元, 資料擷取DAQ, load cell, 贈品, 禮品, 翻譯社, polo衫, 沙發, 未上市股票未上市翻譯社, 捕蒼蠅神器悠遊卡套, 暖宮神器, 滑鼠墊, 獨立筒沙發, 貓抓皮沙發, 西服訂製, 新北市當舖, 支票貼現, 支票借款, 刷卡換現刷卡換現金, 翻譯, 汐止汽車借款, 背心, 沙發工廠汽車借款免留車, 團體制服, 圍裙, 制服, 團體服, 台北網頁設計未上市, 露牙齦, 牙冠增長術, 髮際修容神器, 補髮神器, 未上市股票, 紫錐花, 隆乳, 當舖, 彰化汽車借款彰化機車借款保麗龍切割, 保麗龍割字, 荷重元, 屏東當舖三峽當舖房屋二胎台中搬家台中搬家公司封口機, 台北當舖台北借錢票貼支票借款牙齦整形平鎮當舖, 中壢當舖, 堆高機, 空壓機, 飲水機翻譯社汽機車借款團體服, 團體制服, 贈品, 台北招牌設計, 推薦招牌, 創業加盟推薦, 鹹酥雞推薦, 悠遊卡套, 贈品, 除疤藥膏減肥茶, 減肥方法, 割雙眼皮, 24小時當舖, 空壓機呼吸照護, 房屋二胎, 體雕, 日貨, 支票借錢, 新店當舖, 財神娛樂財神娛樂城娛樂城註冊送娛樂城體驗金線上娛樂線上娛樂城台灣運動彩券首頁運動彩

GMT+8, 2024-11-22 08:55 , Processed in 0.324754 second(s), 4 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表